Гра з плитками про друковану хустку

Друкарня на ганку

Гість приходить на ганок і просить хустку. Ви друкуєте її клітинка за клітинкою — квітка на фарбі — а полотно рахує плями фарби, грона квітів, дзеркальність, кайму і квітку в серці. Дев’ять гостей через чотири пори року, і в кожного свої прохання.

Гра безкоштовна і не просить акаунта. Вона відкривається у браузері на телефоні чи комп’ютері, працює й офлайн, і говорить українською та англійською. Ще вона відкривається всередині Telegram, за адресою t.me/babakokum_bot/porch.

Друкувати хустку Як іде гра

Відкриває гру українською або англійською · безкоштовно, без акаунта

Ілюстрація: жінки кількох поколінь у яскравих друкованих квітчастих хустках стоять, тримаючись за руки, на польовій стежці восени.
Ілюстрація: жінки кількох поколінь у друкованих квітчастих хустках на польовій стежці восени.
Річ

Тонка друкована тканина з двома іменами — хустка · kokum scarf (мовою рівнинних крі kôhkom — «твоя бабуся»). Ніхто не опублікував, де виготовляли хустки Прерій і як вони туди потрапили; історія про жінок, які обмінювалися ними й дарували їх, живе в родинах з обох боків, і єдине рецензоване дослідження записує її як пам’ять.

Що задокументовано, а що пам’ятають →

Як іде гра

Що відбувається на екрані, по порядку.

  1. Спершу чесно

    Хто це зробив, що ніхто цього не схвалював і що гості на ганку — вигадані люди: екран, який ви читаєте перед усім іншим.

  2. Рік на ганку

    Дев’ять гостей через чотири пори року. Кожен приходить зі своїм полотном — від трьох клітинок у ряду до п’яти.

  3. Прохання

    Гість називає квіти, яких хоче, і кілька прохань. Прохання дають найбільше очок, а третя зірка чекає, поки виконано всі.

  4. Друк

    Дві плитки в руках: одну кладете на полотно, одну берете з кошика, і так до повного полотна. Очки дають плями фарби, грона квітів, дзеркальність, кайма і квітка в серці.

  5. Мотузка з хустками

    Готова хустка висить із зірками, розкладкою очок і відповіддю гостя, а тоді лягає у скриню.

  6. Гербарій

    Кожен гість відкриває ще одну квітку. На її картці — одна річ, відома напевно, із джерелом під нею.

Друкувати хустку Відкриває гру українською або англійською · безкоштовно, без акаунта

Де ми стоїмо, вересень 2026

Хто це зробив
Громадський проєкт, що почався на UAFest. Його зробили українці Канади: слова, малюнки, код. Це прототип.
Статус
Жодна корінна громада чи організація досі не схвалила цей проєкт і не стала в ньому партнером. Ми попросили про громадську перевірку; вона ще не почалася.
Голоси
Кожен корінний голос в історії процитовано з іменем, із того, що ця людина сама опублікувала. Гості на ганку — вигадані люди, і кожна картка квітки називає джерело, на якому вона стоїть.
Друк
Жодної хустки ще не надруковано. Ми запитали ціни в чотирьох друкарень; одна відповіла прайсом; замовлення ми не робили.
Фінансування
Нічого не подано і нічого не отримано.
Мова
Гра — українською та англійською. Цей сайт — англійською, французькою та українською.

Історія на цьому сайті цитує опублікованих авторів поіменно. Виправлення від громад, про які тут ідеться, важать більше за будь-що написане нами.

info@uafest.ca Що вирішував би корінний співавтор →

Шістнадцять квіток у гербарії

Три надруковані з першого дня — соняшник, калина, шипшина. Ще дев’ять відкриваються по одній, за кожного гостя, а останні чотири приходять із хустки дня і з ярмарку. Картка каже, що це за рослина, де вона росте, хто, за записами, її використовував і де ми це прочитали; вона не стверджує жодного символічного чи традиційного значення. Де ми не знайшли запису про рослину, рослина на полотно не потрапила.

Відкриті від початку

Kokum scarf: що задокументовано Друк і вишивка: два різні предмети(англійською)

Інші способи друкувати

Хустка дня роздає всім однакові квіти і зберігає ваш найкращий результат та кількість днів поспіль. Ярмарок іде коло за колом, і кожне просить трохи більше. Вільна друкарня лишає прохання осторонь і відкриває всі ваші квіти. Кожна готова хустка лягає у скриню, а один дотик зберігає її картинкою.

Класична подорож із хусткою лишається за своєю адресою: шість етапів, що закінчуються друкованим квадратом, який ви складаєте і називаєте, з історією та її джерелами по дорозі.

Класична подорож із хусткою

Хочете її на тканині? Жодної хустки ще не надруковано. Напишіть на info@uafest.ca — і ми напишемо один раз: коли друкована хустка стане справжньою, або щоб сказати, що шлях закрився. Один лист, без розсилки.

Написати нам про друковану хустку

Джерела на цій сторінці